2010年06月27日

ドラマ「月の恋人」は原作とこんなに違う!?

月9原作の「月の恋人 Moon Lovers」が刊行中です。
そんな中、原作とドラマがこんなにも違うんだよ〜〜〜と指摘した記事を発見しました。
記事の書き手は「アリー・マントワネット」さん。
この方によればかな〜〜〜り酷評です……。

ソースの「47news」さんによれば―――

あまりのド派手さに視聴者おいてけぼり感満載のフジテレビ系ドラマ『月の恋人』。新興の家具会社、レゴリスの社長である蓮介(木村拓哉)と、彼を取り巻く3人の女たちが織りなすラブストーリー。このドラマに原作があるってご存じでした? ミステリー作家、道尾秀介によって書かれた小説版『月の恋人〜Moon Lovers〜』(新潮社刊)。今回はそんな「ゲツコイ」ドラマ、小説を徹底比較。原作から採用された/されていない展開、設定、エピソードを通して、このテレビ不況におけるフジテレビの生き残り策が見えてくるんじゃないかなー、と勝手に期待。

…と思って読み始めたの、だ、け、ど。原作とドラマ、登場人物からして違いすぎる! 設定も大幅に変わっていて驚き。ドラマは今のところ、キムタク(レゴリス社長)とリン・チーリン(レゴリスの広告モデルである中国美女)のラブストーリーですが、原作は蓮介と弥生という日本人女性(おもちゃ屋勤務)の物語。そもそもドラマには、弥生なんて女、登場しないし。

物語の展開だってずいぶん異なる。ドラマでは1話目で木村・リンの抱擁→2話目で濃厚キスシーン、と早い早い。サクサク行きます。一方の原作はというと、出会いは最悪!だった蓮介と弥生が徐々に打ち解けていき、物語の最後の最後の最後にやっと抱き合う…って、おーそーいー。ドラマの木村・リンが据え膳食いっぷりの良さを披露しているのに対し、原作の蓮介・弥生ペアは「中学生日記」並みの青臭さ。

こんなにも違う原作とドラマ。数少ない共通点のひとつに、オカマのミンちゃんという登場人物がいます。なぜオカマかは謎。女でいいじゃん。ちなみにドラマでは阿部力が演じていますが、完成度高すぎて女にしか見えない。ややこし! 「あれは…女? 阿部力、だよね?」って、視聴者を無駄に戸惑わせるランキング第1位。

なんというか…こんなに物語を大きくいじっておいて「月9原作!」と銘打っていいのか。道尾秀介のブログには、フジテレビのプロデューサーが道尾秀介の小説を読んで、「この人なら映像畑の人間にできないことができるんじゃないか」と思ってくれたらしい、というエピソードがありました。だけどふたを開けてみれば、斬新どころかオールドファッションなフジドラマ。皮肉だわー。フジは「ドラマのために原作書き下ろしっていうのは史上初の試み」ってうたってるけど、それってつまりノベライズってことじゃないの? フジテレビは生き残り策として、キムタク主演のほかに、「道尾秀介」「史上初」っていう話題づくりのキーワードを集めたのかもしれないけど、残念ながら功を奏していない感じ。

ちなみに道尾氏、ブログで「タイトルは僕が考えたのではありません。」と書いていて…なんかつらくなってきた。大丈夫、ドラマはもうすぐ終わるし、シリーズ化だってきっとされないから!
(アリー・マントワネット)
(47newsさんより)


かなりの辛口コメント。
ここまで云われると逆にドラマと原作両方が気になる!?

◆関連外部リンク(外部サイトに繋がります)
・「アリーのCOLUMN」こんなに違うの?『月の恋人』 ドラマと小説、つらくなる(47newsさん)
http://www.47news.jp/EN/201006/EN2010062401000253.html

◆関連過去記事
フジテレビ系月9ドラマ「月の恋人〜Moon Lovers」に原作があった!!

第23回三島由紀夫賞&山本周五郎賞発表!!

第23回山本周五郎賞受賞コメント!!

・道尾秀介先生が「龍神の雨」にて受賞されました。
第12回大藪春彦賞発表!!

道尾秀介先生著「龍神の雨」を山村基毅さんが批評されました!!

「月の恋人 Moon Lovers」です!!
月の恋人~Moon Lovers





「月の恋人 Moon Lovers (木村拓哉 主演) [DVD]」です!!
月の恋人 ~Moon Lovers~ (木村拓哉 主演) [DVD]





「フジテレビ系月9ドラマ『月の恋人 Moon Lovers』オリジナル・サウンドトラック」です!!
フジテレビ系月9ドラマ「月の恋人 Moon Lovers」オリジナル・サウンドトラック





「ドラマ「月の恋人」の林志玲(リンチーリン)さん着用 【帽子屋Waganse ベレー帽 I can fly forever … 】 5mm単位のサイズオーダーでピッタリ」です!!
ドラマ「月の恋人」の林志玲(リンチーリン)さん着用 【帽子屋Waganse ベレー帽 I can fly forever … 】 5mm単位のサイズオーダーでピッタリ





「ドラマ「月の恋人」の林志玲(リンチーリン)さん着用 【帽子屋Waganse クロッシェ Passionate vigor 】 5mm単位のサイズオーダーでピッタリ」です!!
ドラマ「月の恋人」の林志玲(リンチーリン)さん着用 【帽子屋Waganse クロッシェ Passionate vigor 】 5mm単位のサイズオーダーでピッタリ





ラベル:月の恋人
【関連する記事】
posted by 俺 at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | ドラマ情報 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

この記事へのトラックバック
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。